Since this piece has been received (and approved!) by the commissioner, I can talk about this now. My friend Mel wanted a small piece showing the Infallible Spell for Beauty from CS Lewis’ Voyage of the Dawn Treader.
Only the top part of the text was written in the book. The other words are crappily translated nonsense-Latin based on the spell performed in the movie version. That’s okay, though; it’s the Harry Potter principle. Spells don’t need to be real Latin, they just have to sound it.
I based this little piece (it’s 5″x7″) on an English Psalter from the latter half of the 15th century. I had a really great time doing the whitework and shading. I used pigments from Griffin Dyeworks and Scribal Workshop. The gold is an imitation shell-gold (it’s bronze powder, I think) mixed with gum arabic and a little bit of glair.
I wanted there to be a representation of Aslan on the page, both because there was one mentioned in the book (he snarls at Lucy for contemplating using the spell) and as a reminder that even if you were use it, he would love you anyway.